法国蓬皮杜2023年底将闭馆三年，首次进行重大翻修

　　法国政府日前宣布，蓬皮杜艺术中心（Centre Pompidou）将从2023年年底起进行为期三年的闭馆修缮。蓬皮杜艺术中心是巴黎市中心一座庞大的现代主义建筑，也是世界最著名的艺术博物馆之一。该中心建筑由佐·皮亚诺（Renzo Piano）和理查德·罗杰斯（Richard Rogers）设计，于1977年落成，计划在2027年其50周年之际重新开放。

　　自1977年开馆以来，蓬皮杜艺术中心一直是这座城市的标志性建筑，并因伦佐·皮亚诺（Renzo Piano）和理查德·罗杰斯（Richard Rogers）大胆的工业美学风格与其周围的传统建筑形成巨大的反差，而一举成名。

　　作为法国国家现代艺术博物馆的所在地，蓬皮杜艺术中心拥有世界上最大的现代艺术收藏，也是世界上参观人数最多的美术馆之一。

　　尽管它的现代化设计引人注目，经过近半世纪的使用该大楼已显示出老化的迹象，现在它要关闭，以便进行全面的维修。

　　蓬皮杜文化艺术中心的主席Serge Lasvignes在一份声明中说，“这些工作是蓬皮杜艺术中心未来的保证，这是为了保护我们的这座建筑杰作，自1977年开放以来它没有进行过任何重大翻修。”

　　它曾在1997年进行过翻修，近些年也有些小修小补的修缮工程在持续，但新的修缮工程无疑是迄今为止规模最大的。目前整座建筑都面临着玻璃窗户，空调系统和电梯设备老化等问题。

　　法国文化部长罗丝琳·巴舍洛（Roselyne Bachelot）在接受媒体采访时透露说，关于蓬皮杜的修缮方案，她考虑了两种选择。一种是在保持中心开放的同时对其进行翻新，另一种则是完全关闭进行修缮。她选择了第二个方案，因为集中维修可以更省时，也更便宜。

 

　　“完全关闭进行修缮，可以更加深入的解决蓬皮杜国家艺术和文化中心这座大楼的所有问题。” 罗丝琳·巴舍洛（Roselyne Bachelot）说。

 

 

　　蓬皮杜艺术中心主席Serge Lasvignes解释说：由于腐蚀和磨损影响了建筑，所以需要翻修。这次的修缮工作将包括对整座建筑进行翻新，清除石棉，以满足安全标准，技术标准，消防等相关规定。同时将试图让艺术中心今后运行时，在电力上的使用更节能环保，也将加强整座博物馆的方便残障人士的人性化设施。

　　据悉，此次修缮蓬皮杜艺术中心保守估计将会花费2亿欧元。Serge Lasvignes 也提到了此次修缮的资金来源问题，表示单靠博物馆自身的赞助或者资源是远远不够的，这意味着大部分必须依靠国家信贷。当然他们也会试图去寻找新的赞助资源，大公司的文化基金也许会对蓬皮杜中心感兴趣。

　　中心计划于2023年底关闭，2026年底结束修缮工作，以赶上2027年蓬皮杜艺术中心50周年馆庆纪念前开放。

　　蓬皮杜艺术中心“高技派”的设计风格在20世纪70年代揭幕时曾引起极度争议，建筑师皮亚诺和罗杰斯在建筑的正面放置了外露的钢骨结构以及复杂的管线。该中心“内外翻转”的外观仍然是世界上高科技建筑最突出的范例之一。

 

 

 

 

　　蓬皮杜艺术中心拥有世界上最大的现代艺术收藏，几乎涵盖了二十世纪西方艺术史上所有最重要流派及艺术家代表作……杜尚、夏加尔、曼雷、柯布西耶、康定斯基、布列松、毕加索、马蒂斯、贾科梅蒂、波洛克、赵无极等。

 

 

　　该中心以法国总统乔治·蓬皮杜的名字命名，蓬皮杜为该中心开了“绿灯”。现在蓬皮杜艺术中心除了在巴黎的总馆之外，在比利时的布鲁塞尔，西班牙的马拉加，以及中国的上海都设有了分馆。蓬皮杜文化艺术中心的主席Serge Lasvignes在采访中表示希望在他的任期间，还可以在其他城市增加一两个。通过分管开设，展览展品的支持形式，加强蓬皮杜艺术中心在国际上的影响力。

 

　　（本文综合编译自CNN、The art newspaper以及新欧洲微信公号）